foreign sales
英 [ˈfɒrən ˈseɪlz]
美 [ˈfɔːrən ˈseɪlz]
国外销售
双语例句
- Chinese buyers spent$ 22 billion on US homes in the 12-month period ending in March, or about 24 percent of total foreign sales by dollar value, according to a study released Tuesday by the National Association of Realtors ( NAR).
根据全国房地产经纪人协会（NAR）周二公布的一项研究报告，在截至今年三月的十二个月里，中国买家们花费了220亿美元在美国房产上，以美元来算占海外销售额的24%。 - For all the gambling on foreign sales, brewers say they have one ultimate aim: bringing sake back in Japan as well.
除了进军海外市场的赌博，酿酒商说，他们还有一个终极目标：让清酒在日本重新流行起来。 - Thousands of firms making shoes, toys and clothing have been forced to close this year, partly as a result of a new labour law that has lifted wage costs, as well as weaker foreign sales.
成千上万的鞋类、玩具类及服装类工厂被迫关闭。部分原因源于导致用工成本上升的新劳动法，而外销疲软也是原因之一。 - So when its foreign sales fall, its overseas purchases drop as well.
因此当中国的国外销售减少时，其国外收购也会减少。 - While foreign sales of machine tools and electrical equipment have fallen sharply and paper products plunged, watch exports have soared.
瑞士机床和电子设备在海外的销售额大幅下降，纸产品销售额暴跌，而钟表出口额却大幅增长。 - Market-based investment may remain subdued for a while, particularly in manufacturing, where foreign sales make up between one-fourth and one-third of the total, the Bank's report said.
世行报告指出：一段时期内，基于市场的投资可能仍将处于低迷状态，特别是在制造业。在该领域，海外销售占到总销售额的四分之一至三分之一。 - Is a by Domestic and foreign sales of high-end hair products and tools of private enterprise.
是一家以经销国内外高端美发产品及工具的私营独资企业。 - Finally, the returned rollup total is then multiplied by1.1to provide the domestic and foreign gross sales forecast value.
最后，将所返回的汇总总数乘以1.1，得出国内和国外总销售额的预测值。 - China said it would scrap a tax rebate on agricultural commodities exports to clamp down on foreign sales.
中国表示，将取消农业大宗商品的出口退税，以减少粮食出口。 - In a nutshell, too much of America's global infrastructure – physical stock, workforce, research and development expenditures, foreign affiliate sales, and profits – is sunk in the slow-growth, high-wage, mature markets of Europe, Japan and the developed nations in general.
概括而言，美国的全球基础设施实物库存、劳动力、研发支出、外国子公司销售量和利润沉陷在欧洲、日本和整个发达世界低增长、高工资的成熟市场中。 - In this game the sales page, Amazon released a statement saying that this game being reviewed, for the time being foreign sales.
在这款电玩的销售网页上，亚马逊发布的一项声明称，这款电玩正在接受审查，目前暂不对外销售。 - A senior US trade official yesterday warned China that it might pay a political price if it continued to resist opening its markets wider to foreign sales and investment.
一位美国高级贸易官员昨日警告中国，若继续抵制对外国商品和投资进一步开放市场，中国可能付出政治代价。 - The Company is a design, production, domestic and foreign trade sales enterprise full of vitality.
本公司是集设计、生产、国内外贸易销售为一体的富有生命力的企业。 - The US government's National Highway Traffic Safety Administration announced on Monday the recall of tyres sold by Foreign Tire Sales, a New Jersey distributor, which are used in vans, sports utility vehicles and pick-up trucks.
美国政府下属的国家公路交通安全管理局（NationalHighwayTrafficSafetyAdministration）周一宣布召回新泽西州分销商ForeignTireSales销售的轮胎，这些轮胎可用于有篷货车、SUV和小型敞篷载货卡车。 - The Kremlin banned exports to assure there would be adequate grain supplies for the domestic market, but this year's crop was better than expected, and foreign sales of Russian wheat are resuming.
为了确保国内市场稳定，克里姆林宫去年决定禁止粮食出口。但是今年年景比预计的要好，所以从七月一号开始俄罗斯恢复向国际市场供应粮食。 - Other countries such as China and Russia are imposing price controls while others, such as Argentina and Vietnam, are enforcing foreign sales taxes or export bans.
中国和俄罗斯等国正实施价格管制，而阿根廷和越南等其它国家则实行外国销售税或出口限制。 - JV may either sell the products on the world market by itself or entrust foreign sales agencies or foreign trade companies in China to sell on commission.
合作企业可以自行向国际市场销售其产品，也可以委托国外的销售机构或者中国的外贸公司代销或者经销其产品。 - They sell using different methods in different countries, but their most successful foreign sales are direct to the end-user with a local representative negotiating for them.
这个客户在不同国家用不同的方法来销售，但是他们最成功的销售是找当地的客户代表来帮他们跟客户直接洽谈。 - But weakness in foreign sales will itself ease inflationary pressure, reducing the competition for men and materials.
然而对外贸易的减弱本身就会释放通货膨胀的压力，减弱劳动力和原材料的竞争。 - I will work to ease trade limitations, as appropriate, on foreign sales of U. s.space goods and will work to expand access to new markets.
我将在适当的时候，努力减轻美国航天产品出口的贸易限制，并开拓新的市场。 - Other countries have taken defensive measures, including Argentina, which has raised foreign sales tariffs to keep local markets well supplied.
其它一些国家也采取了防范措施，其中包括阿根廷，该国已上调出口销售的关税，以保障国内市场供应充足。 - These foreign sales restrictions have removed about a third of the rice traded in the international market.
这些外销限制规定令国际市场上交易的大米数量减少了大约三分之一。 - Leading rice, wheat and soyabean exporters such as Argentina, Vietnam and Russia have restricted their foreign sales, triggering concerns among importing countries about food supply security.
包括阿根廷、越南和俄罗斯在内，世界领先的大米、小麦和大豆出口国已经对其出口实施了限制，导致粮食进口国对粮食供应安全忧心忡忡。 - Firstly, general introduction of foreign sales process management theories and researches leads to the summary that enterprises should have their unique management methods and foster their distinctive sales ability under complicated and fierce market environment.
首先通过国内外有关销售过程管理理论及研究的概述，总结出企业要想在复杂、激烈的市场环境中生存必须使用有效的管理方法，并打造出企业自身独特的销售能力。 - United States-Foreign Sales Corporation ( FSC) case makes income tax problems prominent in WTO. Whether income tax is subject to GATT Article III, or is a subsidy, is a pioneer issue in academic field.
美国外销公司税收待遇案（FSC），使所得税问题在WTO中凸显出来，所得税是否受GATT第3条管辖，属于补贴，成为理论探讨的一个前沿性问题。 - Comparative law is against domestic and foreign sales network comparative analysis of the tax system.
比较法就是国内和国外针对网络销售的税务制度的比较分析。 - So the National Government took a special mine hierarchy, established the management places of various ores and introduced some advanced production equipments. The establishment of the foreign trade thing houses was responsible for foreign sales.
对于湖南特矿，国民政府资源委员会在管理上设立了各个矿种的管理处，同时向外引进了一些先进的生产设备，在国外设立贸易事务所，负责对外销售工作。 - The reason of its success in regional monopoly was establishing perfect raw material supply system and foreign sales agent.
拥有较完善的原料供应体系和跨国外销机构是其能实现缫丝生产区域垄断的重要原因。